AdaWISH: Faster Discrete Integration via Adaptive Quantiles