Balancing Fairness and Accuracy in Data-Restricted Binary Classification