Evaluating Small Vision-Language Models on Distance-Dependent Traffic Perception