OstQuant: Refining Large Language Model Quantization with Orthogonal and Scaling Transformations for Better Distribution Fitting