Position: Leverage Foundational Models for Black-Box Optimization