Towards Data Governance of Frontier AI Models