Continual Adaptation of Semantic Segmentation using Complementary 2D-3D Data Representations