Efficient Path Planning in Narrow Passages for Robots with Ellipsoidal Components