MDNF: Multi-Diffusion-Nets for Neural Fields on Meshes