In-Context Prompt Editing For Conditional Audio Generation