From Minimax Optimal Importance Sampling to Uniformly Ergodic Importance-tempered MCMC