Urban Waterlogging Detection: A Challenging Benchmark and Large-Small Model Co-Adapter