Active Distribution Learning from Indirect Samples