Energy-Constrained Navigation for Planetary Rovers under Hybrid RTG-Solar Power