A Pragmatic Way to Measure Chain-of-Thought Monitorability