TrajBooster: Boosting Humanoid Whole-Body Manipulation via Trajectory-Centric Learning