From Preferences to Prejudice: The Role of Alignment Tuning in Shaping Social Bias in Video Diffusion Models