EvoEdit: Lifelong Free-Text Knowledge Editing through Latent Perturbation Augmentation and Knowledge-driven Parameter Fusion