CycleIK: Neuro-inspired Inverse Kinematics