Synergistic Neural Forecasting of Air Pollution with Stochastic Sampling