Intrinsic dimensionality and generalization properties of the $\mathcal{R}$-norm inductive bias