Reinforcement Learning for Finite Space Mean-Field Type Games