A Hitchhiker's Guide to Deep Chemical Language Processing for Bioactivity Prediction