FairFML: Fair Federated Machine Learning with a Case Study on Reducing Gender Disparities in Cardiac Arrest Outcome Prediction