PRISM: Agentic Retrieval with LLMs for Multi-Hop Question Answering