Probing Omissions and Distortions in Transformer-based RDF-to-Text Models