Explainable AI for Automated User-specific Feedback in Surgical Skill Acquisition