Data-driven soliton mappings for integrable fractional nonlinear wave equations via deep learning with Fourier neural operator