Convergence of adaptive algorithms for weakly convex constrained optimization