Enhancing CBMs Through Binary Distillation with Applications to Test-Time Intervention