One Bad NOFO? AI Governance in Federal Grantmaking