MATH-Beyond: A Benchmark for RL to Expand Beyond the Base Model