LAWDR: Language-Agnostic Weighted Document Representations from Pre-trained Models