Universally Consistent Online Learning with Arbitrarily Dependent Responses