Can LLMs Translate Human Instructions into a Reinforcement Learning Agent's Internal Emergent Symbolic Representation?