Scale-Space Hypernetworks for Efficient Biomedical Imaging