Bypassing Prompt Guards in Production with Controlled-Release Prompting