Encoding spatiotemporal priors with VAEs for small-area estimation