A Recipe for Unbounded Data Augmentation in Visual Reinforcement Learning