Owls are wise and foxes are unfaithful: Uncovering animal stereotypes in vision-language models