Transferable Black-Box One-Shot Forging of Watermarks via Image Preference Models