Face the Facts! Evaluating RAG-based Fact-checking Pipelines in Realistic Settings