On Disentanglement in Gaussian Process Variational Autoencoders