Diagnosing Shortcut-Induced Rigidity in Continual Learning: The Einstellung Rigidity Index (ERI)