Dehallucinating Parallel Context Extension for Retrieval-Augmented Generation