Prototype-Guided Cross-Modal Knowledge Enhancement for Adaptive Survival Prediction