Enhancing Binary Code Comment Quality Classification: Integrating Generative AI for Improved Accuracy