VERA: Validation and Evaluation of Retrieval-Augmented Systems