Affordance-Guided Reinforcement Learning via Visual Prompting