Compound Fault Diagnosis for Train Transmission Systems Using Deep Learning with Fourier-enhanced Representation